Interpretare ardeleneasca

Un ardelean vede în vitrina unei librarii un volum al presedintelui, intitulat „The future of Romania „,  si zice încet:
– Iata o carte de mare actualitate!
– Cum asa? se mira un trecator.
– Pai ce, nu stii sa citesti? „Te f*tura, of, Romanie…!”