Un african, tocmai recunoscut ca azilant in Germania, se plimba mandru pe strazile din Munchen, la orele pranzului. El se adreseaza primului intalnit, spunandu-i: – Multumesc, draga germanule, va multumesc ca m-ati primit in tara voastra minunata, ca mi-ati oferit ajutor, adapost si asigurare medicala. Cel caruia i se adresase raspunde: – Va inselati, eu …
Bancuri noi cu Germania
La un pahar cu ginerele
Maria vine din Germania, unde a lucrat ceva timp si despacheteaza lucrurile. – Aiasta ce-i tu, Marie? intreaba tata-su. – Aista-i mixer. Pui numa’ farina si laptele si le-nvarte singur. – Mire-se Cluju’! zice tatal. Da, aista ce-i? – Aista-i un cuptor cu microunde. Pui strachina cu mancare in’lontru si minten’ s-o incalzit. – Lucru …
Greierele si furnica – studiu comparativ
VERSIUNEA GERMANA Furnica munceste din greu toata vara in arsita. Isi cladeste casa si pregateste provizii pentru iarna. Greierele crede ca furnica e proasta, rade, danseaza si se joaca. Odata iarna venita, furnica sta la caldura si mananca bine. Greierele tremurand de frig nu are nici hrana nici adapost si moare inghetat. Sfarsit. …