Ioji îi zice lu’ Ion: – Mai, Ione, eu vorbeste greu rumuneste si vreu tu sa zici la mine care diferenta untre bai si catastrofa? – Mai, Ioji, vezi tu, io am o turma mare ghe oi. No amu, daca, Domne feri, da molima peste ele si mor tate, no asta-i bai. Asta-i bai mare. …
Bancuri noi cu unguri
Probleme de comunicare
Istvan se duce la un restaurant. Cand chelnerul vine sa-i ia comanda, ii spune: – Te rog sa dai la mine una la muie. – ?! – Te rog sa dai la mine una la muie! – Dar cum sa fac asa ceva? Nu pot! – Sa chemi la mine pe sef de sala! Seful …
Ai grija ce-ti doresti
Un roman si un ungur se duc la pescuit,dupa ceva vreme unul prinde pestisorul auriu. -Lasati-ma inapoi si va indeplinesc la fiecare cate o dorinta.Primul incepe ungurul: -Pestisorule cunosti Marele Zid Chinezesc? -Da -Ial si inconjoara Ungaria ca nici un roman sa nu mai intre. Ia pestisorul zidul si imediat inconjoara toata Ungaria. Vine randul …
Copil ingrijorat
Vine Ion, acasa mort de beat. Intra in camera la copil si-l intreaba: – Mai copile, ia spune tu lu tata, in ce clasa esti tu? – In a treia ma tata, tu nu stii? – No apai, tu stii sa scrii dupa dictare? – Stiu tata, cum sa nu! – No ia un caiet …
Comparatie lingvistica
Exact ca in balada Miorita, pe un izlaz isi pasteau oile trei ciobanei, cu trei turme de miei: unul moldovean, unul vrancean si altul ungurean. Stateau ei rezemati in bate si discutau teme majore ale civilizatiei mondiale. Vine vorba de limbi straine. Baciul moldovean: Parerea mea este ca cea mai grea limba este limba engleza. …
Concluzie logica
Iepurasul orb mergea prin padure si, din gresala, calca pe sarpe. Sare speriat in spate, si incepe sa se scuze: „N-am vrut, sunt o creatura mica si nevinovata, sunt oarba, nici macar nu stiu ce sunt… N-am vrut sa te calc…” Sarpele ii spune: „Nu-i bai, si eu sunt la fel, sunt orb, nici eu …
Jocuri populare la Cluj
Erzsi era servitoare la domni în Cluj. In fiecare joi avea liber si se intorcea acasa seara foarte bine dispusa. Intr-o joi seara, domnul o intreaba: – Erzsi, ce faci tu joia de vii asa vesela acasa ? – O, domnu’, noi joi intilneam cu Ildiko si cu Feri si cu Pista si mergeam pe …
Robot telefonic ardelenesc
Atunci cand suni un ardelean si nu-i acasa iti raspunde robotul, normal care iti prezinta optiunile: pentru limba romana apasati pe 1 for english press 2 pentru maghiara apasati pe tragaci
Discriminarea nu-i permisa …
La o scoala din Cluj invatatoarea de la clasa a doua vine dupa pauza mare si ii intreaba pe copii : – Ce ati facut in pauza ? Gigel, care era mai rasarit, ridica mina : – Eu m-am jucat in cutia cu nisip. Invatatoarea, ca sa dea un exemplu ce bine este sa inveti …
Sedinta de Consiliu
La sedinta Consiliului Local Cluj, un consilier propune: – Eu zic sa mai facem o statuie în orasul nostru. Imediat vin ideile: – Sa fie o statuie cu taranul român! – Sa fie taranul îmbracat în costum national! – În mîna dreapta sa aiba o furca, sa se lupte cu ungurii! – În mîna stînga …
Scrisoare catre mama
Salutari de la Abrud Draghe mama, se stii ca io estem bine, lucrez aicea la Abrud, la Tara Motilor, nu la Tara Secuiasche. Sunt sanatos, numai un ochi vinet am la mine, albastru, che am chezut pe scara de la birou. Es am si niste dungi pe gat, m-a strans de la cravata. Si …
Ospitalitate ardeleneasca
Un ardelean si un ungur sunt implicati intr-un accident. Amandoi aveau viteza foarte mare. Masinile au fost facut praf, bucati din ele proiectate pe cateva sute de metri iar cei doi ies teferi, fara nicio zgarietura. Se uita unul la altul, dupa care ardeleanuâ zice: – Uita-te la masinile noastre, io cred ca Dumnezeu a …
Dorinta implinita
Trei tipi: un roman, un tigan si un ungur pescuiesc. La un moment dat li se incurca unditele si prind toti 3 un pestisor de aur. Pestisorul le zice ca din cauza ca toti 3 l-au scos din apa va indeplini o singura dorinta la fiecare. Ungurul zice eu vreau ca toti ungurii sa fie …
Romani si unguri in avion
Un roman in avion in zbor spre Paris. Se relaxeaza omu’, isi scoate pantofii, cand observa in scaunul din stanga un ungur, in scaunul din dreapta un ungur. Dupa juma’ de ora de la decolare, romanu’ politicos catre unguri: – Eu ma duc sa iau o bere, voi vreti ceva? Unguru din stanga: – Da, …