Exact ca in balada Miorita, pe un islaz isi pasteau oile trei ciobanei, cu trei turme de miei: unul moldovean, unul vrancean şi altul ungurean. Stateau ei rezemati in bate si discutau teme majore ale civilizatiei mondiale. Vine vorba de limbi straine.
Baciul moldovean: Parerea mea este ca cea mai grea limba este limba engleza. Uite, de exemplu, ei scriu SHAKESPEARE si citesc „sheikspir”…
– Aiurea, spune baciul vrancean,cea mai grea limba este franceza! Ei scriu BAUDELAIRE ai citesc „bodler”…
Baciul ungurean nu mai rabda si sare si el:
– Cum poate la voi se vorbeste ase? Voi ce fel de rumuni esti? Cel mai greu limbe este rumuneste… In rumuneste se scriu CABANA VALEA MURESULUI, dar se citesti „Keskemet domokos polvon”…
